Creative director Demna Gvasalia has been the driving force behind the turnaround of Balenciaga, the century-old fashion house. The brand’s collaboration with Epic Games on two projects – The Afterworld and Fortnite – marks luxury’s entry into the metaverse.